Guio-me na calada noturna
quebrado, esfaqueado, esquartejado por ti
Angústia, medo e impotência agora dominam-me

Posso mostrar-lhe um mundo maravilhoso,
posso satisfazê-la,
Posso amá-la, como nenhum fogo
jamais foi capaz de queimar.

De seu corpo,
Aprecio-me de todo ele;
um equilíbrio belo jamais vistos,
em toda galáxia, em todo o universo

Acorrentado e torturado me encontro
perante o incerto amor
ao outro apresentado

Procure à sua volta,
sempre estive e permaneço aqui;
à sua disposição,
à mercê de sua frágil e perigosa escolha

Você resgatou o meu amor,
aljemado por um feitiço,
onde você é a única capaz
De soltá-lo, de machucá-lo, de brincar com ele ou,
simplesmente compartilhá-lo

Serei seu amigo,
seu companheiro,
seu amante e seu amado.

Quantos leões terei de matar?
Quantas semprentes precisarei domar,
para de seu amor provar?

Renan Veltman