Frases de adaptacao do texto de sonia hurtado traduzido por

> Autores > Adaptacao do texto de sonia hurtado traduzido por



26 - 50 de 96 pensamentoss de adaptacao do texto de sonia hurtado traduzido por

Estas lindas noites de verão deixam perfumes no ar, aqueles que ficaram gravados dentro da gente. No calor destas noites viajo no tempo, lembrando de outras noites quentes e mágicas impressas na alma....
O perfume da dama da noite se espalha no ar, desligo as luzes e vou sentar-me à janela, ouvindo esta musica ao longe... Fecho os olhos e posso sentir toda aquela energia, fico a sonhar ate que uma lágrima liberta cai no meu colo e um sorriso de saudades se esboça no meu rosto.
Sonho...essa porta dissimulada da alma, que se abre diante dos cheiros de uma noite de verão, da magia do luar, iluminando a cálida noite, traçando linhas no tempo....
Ah, essas noites quentes, estreladas e mágicas de verão...

sonia schmorantz

Estendida e silenciosa dorme a noite,
Serenidade outonal que paira sobre o mar.
Noite que abraça a terra em singelo amor,
Lentamente na aragem fresca dos dias...
Serena e descalça, percorro os olhos na noite
E ate que se faça o frio, falo com as estrelas.
O olhar vai sendo acariciado, seduzido,
Iluminado pela mansidão desse negro manto.
Noites serenas, sem vento, sem frio, sem calor.
Noites suspensas numa pausa mágica, celeste,
Vozes que se fazem murmúrios na brisa que vem do mar...
Noites serenas de sonhos e canção,
E ate que um novo dia rasgue esta serena solidão,
Quero ficar recostada em plácido silencio,
Perdida em sonhos nesta noite de outono...

Sônia Schmorantz

Fazer amor é andar por
Caminhos da alma
Com o toque de um beijo
Sem pressa...
Sentir o roçar da mão no ombro
Daquele que caminha ao lado,
Acordar sempre com um
Eu te amo,
Renovado e sincero...
Ver juntos o por do sol,
Em silencio ler um livro
Numa velha poltrona..
Fazer amor é pisar na eternidade,
Fazer estrelas e sentir
O perfume das manhãs,
Sorrisos de sol,
Olhos de mar...
Fazer amor é realizar sonhos,
Viver na consistência do céu...

Sonia Schmorantz

Longe é o que está distante do nosso interesse.

Sonia Batista

Mãos dadas

Quando nossas mãos se tocam
Ao caminhar na beira-mar, vem
Logo um gosto de casa, de calor
Das coisas feitas com amor...
Quando nossas mãos se encontram
Há luz no caminho que percorremos
Céu e mar ganham tons de rosa
E o coração fica em paz....
Quando nossas mãos se entrelaçam
O universo conspira em silêncio
Protegendo-nos de todo o mal,
Guardando este amor para sempre...
De mãos dadas você é meu guia,
É uma alma que abraça outra alma,
Para amar e ser amada,
É tarde cinza de inverno
Que se ilumina na beira mar....

Sônia Schmorantz

na vida tudo tem uma razao de ser..
contrariar este facto so o torna mais exacto..

sonia

Foste uma iluminação
Foste lindo
Apareceste e desapareceste tão rapidamente
Que é feito de ti ?
Quais são esses caminhos sagrados por onde andas ?
Olha para mim e diz que me amas.
Apareceste de repente
Vieste até mim tão suavemente
O teu olhar era sagrado
Manifestava-se com pureza e inocência
Foste tu...
Ali, ao pé de mim
Parecias tão longe
O brilho dos teus olhos diziam muito
Talvez "amor"
Era de saudade
E com esse sorriso me devolveste a vida,
O riso e a felicidade.
Mas a coragem de um beijo foi louca
Foi real...
Foi Amor, porque ainda te quero e não posso
Entras na minha alma
No meu pensamento, nunca deixando de me acompanhar
És meu, pertences-me.
O teu sorriso parecia pedir perdão
Parecia pedir que voltasse para ti
Os teus olhos radiantes de me ver
Fizeram os meus ainda mais brilhantes
O teu amor era tão profundo
Real e verdadeiro
Embora eu queira provar a mim mesmo
Que também tenho liberdade...
Só tu me pertences
Só tu me fazes chorar
Embora tão longe
És meu como sempre foste
Os outros não sabem
Tu vales muito mais que tudo o que existe
E podemos chamar belo
Foste tu
O que mais me marcou
Nem a separação, nem a distância
Até o tempo é incapaz de
Apagar o que ficou
E há-de ficar
Que não existe coisa mais bela
Do que aqueles que para sempre se hão-de amar.

Sonia Silva

Nada acontece por acaso, cada pessoa é dona do seu próprio destino... Cabe a cada um mudar suas atitudes, jeito e modo de pensar, para que seu destino seja feliz!!! com harmonia.....

sonia

Nada que valha a pena se mede com a medida do tempo limitado,tudo é perene se medido com a medida da eternidade.

Sonia Batista

Não há REALEZA sem DIREITOS, nem PROVA sem DEVERES, muito menos FELICIDADE sem conquistas.

Sonia Bunjes

Não se deixe abater pelas lembranças do PASSADO. Viva o PRESENTE, pois o AMANHÃ, ainda, não nos pertence.

Sonia Bunjes

Não sei bem falar de amor, mas
Hoje quero dizer que valeu a pena
Conhecer você...
Valeu a pena deixar que o destino
Tramasse este encontro e que
Valeu a pena ter correspondido ao
Primeiro impulso...
Valeu a pena ultrapassar minhas barreiras
Não ter acreditado em besteiras e
Ser tua nova parceira na vida...
Quero a cada despertar
Te ver me abraçar...
Para te amar a cada dia que nasce,
A cada noite que chega, pois
Em ti descobri minha essência,
E te amar tem sido
Minha melhor experiência....

Sônia Schmorantz

Hoje ao acordar senti tua falta,
senti que sem você aqui, nada parece inteiro,
pois faltam os teus olhos cuidando do meu dia,
O teu sorriso, refletindo o meu sorrir.
O teu carinho, saciando minhas vontades.
A tua presença, completando tudo em mim.
Você entrou no meu coração de repente,
e em tão pouco tempo, entrou por inteiro,
Transformando tudo em silêncio,
Sem nada pedir, sem nada avisar,
sem medo da minha recusa.
Acomodou-se em meu coração de um jeito sereno,
e quando percebi, já estava te amando...
Por isso tudo
Sinto saudades de você ao acordar,
e esta saudade se arrasta o dia todo,
porque é você quem me devolve a vida a cada manhã...

Sônia Schmorantz

Já era 2ª feira e todos haviam saído para o trabalho ou para a faculdade. Quase às 11 horas da manhã fui à cozinha pensando em tomar um bom brecfest mais só pude pensar num gole de café e em alguns cigarros e já estava saindo para ir ao antigo bairro onde morara. Já fazia algum tempo que não voltava lá e a saudade era tanta que saí apressado. Desci do ônibus e olhei o outro lado da avenida. Percebi que ali se encontrava um enorme muro e uma ponte. Para atravessar para o outro lado era preciso ultrapassar àquele muro bem parecido com o muro de Berlim e atravessar a ponte. Precisava atravessar mais não era tarefa fácil. Era como mudar de universo de realidade. Sempre achei que não sabemos ao certo aonde vamos. Na travessia comecei a imaginar que no caminho somos apenas passageiros. Somos guiados pelos sentimentos, pelo impulso e só percorremos o caminho, mas não sabemos aonde vai dar. Seguimos o destino até chegarmos ao objetivo que sempre esteve lá. Fui despertado pelo barulho ensurdecedor de uma buzina e percebi que havia chegado a Moçambique. No campo de refugiados da guerra. Enfermeiros e voluntários da ONU corriam de um lado para outras aonde crianças e homens lutavam contra a desnutrição e contra a morte e não tinham se quer esperança nem perspectivas para suas vidas excerto o apoio daquelas pessoas Tinha uma forma peculiar de ser que minha pobre realidade nunca pode imaginar. Eram de uma cor azulada e magros a ponto de parecer ficção. Do outro lado pessoas estendiam a mão pedindo uma esmola nas portas das igrejas onde católicas e protestantes iam dar seu testemunho de fé e não prestavam atenção àquelas pessoas que tinham as pernas enroladas com um pedaço de pano encobrindo as feridas. E que podiam estar em Recife ou na festa de Santa Rita de Cássia ou em Moçambique ou em qualquer lugar do mundo. Onde pessoas preocupadas com se mesmas, não prestam atenção aquele lugar que sempre esteve ali esperando por elas. Ate ouvir Lia gritar Charlot até que fim apareceu. Estava pensando que havia nos esquecidos. Vejo que você estar bem. Volitou parar sua esposa para sua família. É aí se esquece o passado. Disse que não. Que apesar de estar tranqüilo não tinha esquecido de nada. Fui à barraca de Aurindo, onde a cantoria dos passarinhos que e lê criava enchia o ambiente de músiocabilidade. Pedi um vinho e comecei a viajar no pensamento, pois pensar com música e um vinho é bem mais fácil. Lembrei das palavras de Lia e comecei a recordar o tempo que ali passei. Quando tinha pedido tudo mais conseguira a solidariedade daquele povo simples e humildes que mentas vezes não tinham nem para si e gostavam de dividir o que tinham com os outros. Lembrei que apesar das adversidades que ali passei uma coisa eu não perdi, mas ao contrario antes não tinha e hoje eras que era de mais valioso a uma pessoa. A LIBERDADE



Estava casado há trinta anos, tinha três filhos e três netos. Comecei a refletir sobre a felicidade e a sorte que tivera em ter uma família mesmo tendo as atrocidades que na vida passei. Lembrei que havia escutado um amigo que dizia você Charlot é abençoado. Ele era uma pessoa que tinha uma doença grave e sofria de solidão, ou era um dos sintomas de sua doença e eu havia contra argumentado que era preciso aproveitar aquele momento para construir coisas positivas. Estar só nunca se está, pois podemos lembra pessoas, lugares, experiência. Estar só é estar consigo mesmo e sentir-se só e perde o contato com seu eu Novamente me vi ali onde morara quando havia me separa de minha família comecei a prestar atenção às pessoas que passavam cada rosto me descrevia uma lembrança boa de algo bom às crianças passavam gritavam Charlot. Até que chegou Aurino e contei-lhe da brincadeira que inventara de ter uma caixa para guarda minha s lembranças. Perguntei a Aurino o que ele guardaria numa caixa assim. Ele em sua simplicidade respondeu com facilidade. Minha paz de espírito Charlot, pois só assim podemos dizer que somos felizes. De repente me vi ali diante da caixa já de volta em casa. O que eu guardaria nesta caixa que hoje já era importante para mim, pois havia virado um interessante robi, onde eu guardava. Pensei em guardar minha solidão, ou meus momentos a sós quando pude refletir e avaliar minha existência. Percebi que sendo abençoado por ter uma família, e ter um lar, e a vida ter me proporcionado bons momentos e por até poder dizer em voz alto que era feliz, não podia assim eu sentir, pois percebi que para ser feliz é preciso aprender a ser feliz com os outros ou por meio das pessoas. Esta era a carência da minha felicidade, pois vivendo na companhia de pessoas, eu também me sentia só, pois pelo que pareciam todos queriam ser felizes para si e não compartilhar esta Felicidade COM NINGUEM. A FELICIADADE SÓ EXISTE QUANDO ALGÉM NOS FAZ FELIZ. Ser feliz é proporcionar à oportunidade as pessoas de nos fazerem feliz.

texto literário-contos

Nuvenzinha passageira

Nuvenzinha passageira que passa
me diverte e contraria, como se
fosse sacudida pelo ventilador...
Nuvenzinha de emoções
tantas, com novo sabor.
Nuvenzinha fica aqui comigo
vem flutuar nos meus pensamentos
me coloca entre teus floquinhos
e viaja comigo até longe.
Me envolve, me leva ao sabor dos ventos,
me deixa ser parte de você,
me deixa ser nuvem passageira,
fazer parte desta paisagem
só para poder espiar
quem lá baixo está tão longe
e deixou saudade derradeira,
num amor de brincadeira.

sonia schmorantz

O homem que não respeita aqueles que o amam, está morto em vida.

Sonia Schäfer

O Mestre na arte da vida faz pouca distinção entre o seu trabalho e o seu lazer, entre a sua mente e o seu corpo, entre a sua educação e a sua recreação, entre o seu amor e a sua religião. Ele dificilmente sabe distinguir um corpo do outro. Ele simplesmente persegue sua visão de excelência em tudo que faz, deixando para os outros a decisão de saber se está trabalhando ou se divertindo. Ele acha que está sempre fazendo as duas coisas simultaneamente."

Texto Zen-Budista

Nas tardes de Maio as horas circulam pela nossa vida como o vento circula pelas montanhas, arremessando coisas, suavizando outras, às vezes refrescando o dia, denunciando temores ou realçando a beleza, tudo sem que se veja, mas sentindo-se plenamente.
As horas passam pela nossa vida e difícil mesmo é colher delas a verdadeira dimensão, saber o quanto são únicas.
As tardes de maio morrem devagar sobre o olhar sereno, como deveriam ser todas as mortes.
Na doçura da tarde, os pássaros de inverno bordam as direções do olhar, dispersando
aqui e ali as melhores intenções sobre o que deverá ser a felicidade ou a liberdade servida ao ritmo natural das estações.
Como num tecido muito artesanal, as tardes de maio bordam o dia no coração,
na esperança de ter algo melhor para ser ou oferecer ao instante seguinte,
nesse maravilhoso mistério da vida.

Sônia Schmorantz

Pensamentos mágicos
que viajam na solidão
feito sombras bailarinas,
fogo preso em lamparinas,
a desvendar palavras sem rimas,
até te achar em minhas noites
entre sombras sensuais,
de uma ausência tão presente,
que me visto de luar
e vivo sonhos irreais.

sonia schmorantz

Pai

É o primeiro dia dos pais sem tua presença,

mas vou visitar o mar onde tuas cinzas descansam,

e tu te transformaste em milhões de pontos cintilantes,

na esperança de que ouças meus pensamentos

que te falam da minha saudade.

Quero te dizer que teu olhar sincero e humilde

ainda guia meus passos,

mesmo que haja uma saudade constante.

Está sempre comigo este homem de grande responsabilidade,

sensível e generoso, mestre em piadas,

cujo abraço aconchegante ainda sinto

quando a tristeza insiste em chegar...

Tuas cinzas foram ao mar,

mas tua alma foi levada pelo vento, livre e solta no ar,

nesse lugar azul imenso, que se mistura céu e mar.

Faz parte agora das noites de lua ou chuva,

dos dias de sol ou melancolicamente cinzas,

teu espírito ainda vive no mar, na areia,

nas pedras e flores,

e no coração de cada pessoa que te amou...

Teu espírito hoje reluz em cada raio de sol, todos os dias..

Cada estrela no céu tem o teu brilho

e a brisa perfumada traz teu riso.

A chuva que hoje cai são lágrimas de saudade,

por isso venho te abraçar e te dizer uma vez mais,

com um grande beijo....

Feliz Dia dos Pais – Meu Pai.

Sônia Schmorantz

Passeando por entre as pessoas,
aleatoriamente pensando na vida,
de vez em quando o som de violão de algum bar,
lembra da alegria tão inocente de viver...
A onda vem lamber a areia, então brinco com ela...
No seu vai e vem ruidoso,
a onda estoura e brilha ao sol
deixando a areia cheia de pontos dourados...
A emoção única das ondas...
ah... estas ondas que vão apagar os rastros que
ficam na areia, numa eterna renovação de tudo.
Ondas como sonhos que se fazem e se desfazem,
que apaixonadamente tem sua própria liberdade.
Andando na areia molhada, as ondas acariciam meus pés com sua
espuma, solto os cabelos ao vento...
fecho os olhos para sentir a brisa que vem do mar.
Amo a imagem deste mar, amo este caminho dourado da areia nos pés...
Pensamentos livres, pés molhados, coração descansado,
sigo em frente, no suave caminho das ondas
hoje, amanhã, depois de amanhã....
percorrendo o mesmo caminho apaixonado
na mesma tonalidade azul...

sonia schmorantz

posso nao ser metade daquilo que pensas..
mas sou o dobro daquilo que mereces ..

sonia

pra todo pé com chulé tem um talco bom

Adaptação Gustavo Moura

Precisamos ter motivos para ficar, não para ir embora

sonia

Quando te amei, amei cada instante, como se fosse único.
Quando te amei, sonhei com uma vida diferente...
Quando te amei, não dei flores, mas dei a mim mesma.
Quando te amei, eu te sentia perto, podia te abraçar sem sair de casa.
Quando te amei, também briguei, porque é assim que sou, mas lutei
Para ter sempre você...
Quando te amei, não era tudo perfeito, fiquei triste, chorei, me magoei
Mas a vida tinha mais cor, mais sabor, mais calor...
Quando te amei, eu não era só mais uma, mas um ser privilegiado.
Quando te amei, deixei de sonhar com anjos para dormir com um deles.
Quando te amei, me senti segura e o teu abraço levava as tristezas embora....
Agora fica a incerteza do que virá, a certeza de ter desiludido quem amava.
Agora que não tenho, entendi que não sou privilegiada, sou só mais uma
Daquelas que nasceu para viver e morrer sozinha...
Machuco as pessoas que me amam e a culpa machuca a mim também,
Mas não consigo aceitar que tudo que foi dito e feito seja esquecido,
Que as dúvidas superem a razão
Que as fantasias tornem ásperas as palavras de quem disse que me amava.
Amei, chorei e sorri e minha parte deste privilégio perdi,
Agora não sei....falar de amor não adianta mais...

Sonia Schmorantz


Contato Politica de Privacidade Datas Comemorativas Parceiros Facebook Twitter